Strona główna PRZEPISY Bawarska rolada makowa – każda gospodyni domowa może ją zrobić bez większego...

Bawarska rolada makowa – każda gospodyni domowa może ją zrobić bez większego trudu

Tradycyjny przepis na bawarską roladę makową, która jest bardzo aromatyczna i smaczna. Poza tym jest naprawdę ładny! Warto spróbować dla każdego!

Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu

 

Na ciasto:

  • 500 g mąki zwykłej
  • 250 ml mleka
  • 42 g świeżych drożdży
  • 60 g masła
  • 50 g cukru
  • 1 szczypta soli

Nadzienie:

  • 500 ml mleka
  • 250 g maku
  • 80 g cukru
  • 2 jajka
  • 40 g budyniu waniliowego (lub 35 g skrobi + 1 opakowanie cukru waniliowego)

Na lukrowanie:

  • 100 g mąki zwykłej
  • 100 g płatków migdałowych
  • 100 g cukru prażonego
  • 100 g masła (roztopionego)

Do dekoracji:

  • 300 g dżemu morelowego
  • 80 g cukru pudru
  • 1 łyżka wody

 

Zmieszaj letnie mleko ze świeżymi drożdżami, 1 łyżką cukru i 1 łyżką mąki. Następnie do miski wsyp mąkę, zrób w niej dołek i zalej go płynnym mlekiem i drożdżami. Przykryj miskę ręcznikiem kuchennym i pozwól drożdżom się uaktywnić.

Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu

2. Przygotuj nadzienie: 400 ml mleka wlej do rondla, a 100 ml do miski. Następnie dodać mak do garnka z mlekiem, wymieszać i doprowadzić do wrzenia.

3. Do miski z mlekiem dodać jajka, pozostały cukier i budyń waniliowy, który można zastąpić skrobią i wanilią. Wymieszaj składniki za pomocą trzepaczki.

4. Stopniowo mieszaj mleko z makiem, a gdy mak się ugotuje (około 7 minut), dodaj masę jajeczną i mieszaj przez minutę, aż zgęstnieje. Zdejmij garnek z ognia i odstaw do ostygnięcia.

Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu
Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu

5. Przygotować ciasto. Można to zrobić ręcznie lub za pomocą robota kuchennego.

6. Przykryj miskę ręcznikiem kuchennym lub folią spożywczą i pozostaw ciasto do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na 60 minut. Powinien podwoić swoją objętość.

7. W międzyczasie przygotuj polewę: W głębokiej misce nadającej się do mikrofalówki dodaj mąkę, płatki migdałowe, cukier tostowy i roztopione masło. Wymieszaj składniki za pomocą trzepaczki lub robota kuchennego.

Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu

8. Posypać mąką blat roboczy, przełożyć na niego wyrośnięte ciasto i rozwałkować je na średniej grubości prostokątny płat za pomocą wałka. Ostudzoną masę makową rozsmarować na całej powierzchni arkusza ciasta.

Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu
Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu

9 Złóż krótkie krawędzie na drugą stronę i zacznij zwijać ciasto w rulon. Wyłożyć je na blachę wyłożoną papierem do pieczenia i posmarować odrobiną wody.

Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu

Rozprowadź równomiernie polewę na bułce i pozostaw na 15 minut, aby „odpoczęła”.

Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu

11. Włóż blachę do piekarnika nagrzanego do 180°C i piecz bułkę przez 55 minut.

12. W międzyczasie dodaj dżem morelowy do rondelka i postaw na małym ogniu. Ciągle mieszać, aż się dobrze rozpuści i stanie się płynna. Następnie przecedzić dżem przez sito.

Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu

Wyjąć naczynie z piekarnika i posmarować bułkę płynnym, gładkim dżemem morelowym.

Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu

Wymieszaj cukier puder z wodą i udekoruj tort powstałą masą.

Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu

15. Pozostawić do lekkiego ostygnięcia, porcjować i podawać z apetytem.

Bez velkého shonu ji zvládne každá hospodyňka - bavorskou makovou roládu!?Milovníci máku, máme pro vás skvělou makovou roládu. Jejíž příprava je rychlá a výsledek stojí za to
Źródło: retete-usoare.eu